Ilmainen suomi-ruotsi taskusanakirja hoitajille

[spärlä]

Tuolta saa tilattua ilmaiset minikokoiset sanakirjat vaikka koko osastolle, auttaa edes hiukan pelkkää svenskaa taalavien potilaiden hoidossa.

http://www.folktinget.fi/fi/esitteet.html

MUOKS: laittaakaas jatkoksi muita kätsyjä linkkejä, joista saa yhtä hyvää matskua arkea helpottamaan

[Pegasos]

Mulla on toi, ihan kätsy pieni kirja. Kaikki tärkeimmät jutut kiteytetty pieniin kansiin.

[Lyrica]

Mullakin on tuo taskussa ja hyväksi todettu! Monesta tilanteesta on selvinnyt lähes kunnialla tuon avulla  8)

[Naina]

Se miniversio on sitten ilmeisestikkö toi "Jag är här för dig"??

[Hestia]

Kiitti vinkistä, pistin heti tilluuseen! Tulee varmasti tarpeeseen.

[mirah]

Kiitos vinkistä. Tilaus lähti täältäkin  ;D

[noor-]

mä tilasin jonkun aikaa sitten, kun täältä noista luin, mut se oli loppunu :< lähettivät sit jonkun muun...

[Aadelheid]

Toipas olikin tosi hyvä, tilasin :)

[eltsu]

nosto

[Lääkärihoitaja]

nosto

Miksi nosto? Kyseisen opukset ovat loppu edelleen..

[Gila]

Seikkaillessa foorumilla löytyi tällainen aihe. En tiedä onko kyseisiä kirjasia tullut tässä vuoden aikana lisää, mutta huomasin, että tällainen löytyy myös pdf-versiona, josta jokainen voi itse halutessaan tulostella kappaleen, eikä tarvitse lähteä tilailemaan. Ainakin itselle, kun ajattelin vähän kertailla ruotsia, tulee tämä varmasti tarpeeseen. Suora linkki pdf.

[Aadelheid]

Seikkaillessa foorumilla löytyi tällainen aihe. En tiedä onko kyseisiä kirjasia tullut tässä vuoden aikana lisää, mutta huomasin, että tällainen löytyy myös pdf-versiona, josta jokainen voi itse halutessaan tulostella kappaleen, eikä tarvitse lähteä tilailemaan. Ainakin itselle, kun ajattelin vähän kertailla ruotsia, tulee tämä varmasti tarpeeseen. Suora linkki pdf.

Pdf-versio ei ole sama kuin se kirjanen. Osittain samoja juttuja joo mutta silti eri.

Ja koko ton kirjasen ideahan on se että se kulkee taskussa mukana ja vielä kun tilaaminen on ilmaista niin en nää syytä miksi joku ei tilaisi jos tarve on ::)

[Torlohka]

Tuonpa taidan tulostaa työpaikalle.

[Glönö]

Toi kyseinen linkki vaatii käyttäjätunnuksen ja salasanan, mikä se mahtaa olla? :o Haluaisin tilata pienen suomi-ruotsi taskusanakirjan.

[Lääkärihoitaja]

Linkki on: http://folktinget.fi/suomeksi/esitteet/ mutta en tiedä onko heillä enää ko. vihkosta tarjolla.

 

 

Jag är här för dig (ladda ner PDF-version)
Broschyren är slut!. Det är viktigt för alla att få vård på sitt språk. När man är sjuk är man svag och utsatt och då är det särskilt viktigt. Ibland är det helt avgörande att få kommunicera på sitt eget språk. Broschyren Jag är här för dig är ett verktyg för att underlätta kommunikationen mellan svenskspråkiga patienter och finskspråkig vårdpersonal. (Utgiven 2009)