holo Posted December 15, 2008 Share Posted December 15, 2008 Ihme säätämistä tuo länsinaapurin touhu. Ei mitään syytä kuljettaa sitä hyperventiloijaa pillit päällä... God save the king - cause no-one else will! - Black Adder Link to comment Share on other sites More sharing options...
Janne Posted December 15, 2008 Share Posted December 15, 2008 Ihme säätämistä tuo länsinaapurin touhu. Ei mitään syytä kuljettaa sitä hyperventiloijaa pillit päällä... Ei ainakaan ohjelmaan päätyneen materiaalin ja potilaan olemuksen perusteella. Traumapotilaan kuljetuksessa ei paljon kuppailtu, potilas vispilään ja menoksi. Potilasta ei pahemmin tutkittu, tai sitten se oli leikattu pois. Link to comment Share on other sites More sharing options...
puh Posted December 15, 2008 Share Posted December 15, 2008 Ja mua niin nyppi, että Akutmottagningen oli käännetty teho-osastoksi...! *pyhimys* Link to comment Share on other sites More sharing options...
kätsä Posted December 15, 2008 Share Posted December 15, 2008 Ja mua niin nyppi, että Akutmottagningen oli käännetty teho-osastoksi...! *pyhimys* Kai ne on ottanu mallia ameriikasta: ER on käännetty kanssa Teho-osastoksi. Hieman ärsyttävä moka vaan. Kyllä sen sarjan nimessä "ymmärtää" ku on iskevämpi nimi (sillähän ne ton ER=Teho-osasto:n perusteli), mutta nyt kun on kyse realitystä, niin pitäis olla oikeat termit. Kääntäjälle vaan palautetta! Sisäisesti latino Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ginny Posted December 16, 2008 Share Posted December 16, 2008 Happee, huopaa, hanaa- meininki:) toki on voitu leikata paljon poiskin, mutta jäi vähän kanssa ihmetyttämään tuo tutkimisen vähyys.. Ja aluksi kun lähtivät koko keikalle puhuivat vaan että 19v potilaalla päänsärky ja se pitää lääkitä..Olihan siellä sitten oikeastikin hyperventilointia ymv. mutta ei meillä kyllä ihan vaan päänsärkyä lähdetä ambulanssilla kovin helposti lääkitsemään, jos se on ainoa syy.. Mieluiten kehotetaan tulemaan päivystykseen ja kun potilaalla oli siinä kuskikin..Mutta kuten sanoin on voitu editoida niin että antaa väärän kuvan. Hassua vaan siinä tapauksessa koska eikös sarjan pitäisi antaa todellinen kuva sairaalan ja ambulanssin toiminnasta? "..En usko, että saa yleistä hyväksyntää/ käsitykseni kieroon kasvaneet./ Voidaanko määritellä rajaa sellaista/ kun hassusta tulee pelottava? Ei saisi ajatella näin/mutta se ei oo ainoo, mitä teen väärin./ Minussa on ongelma/ jokin virhe ohjelmoinnissa/ puutteita koodissa/ korvaa arvaamattomuudella/ Tuntuu että tekijä unohti otsaan kirjoittaa/ Ravistettava ennen käyttöä.." Link to comment Share on other sites More sharing options...
Iipi Posted December 16, 2008 Share Posted December 16, 2008 Ei ihan kanssa auennut nuo kentän hommat. Kauhistelivat niin pahoinpitelyä, ehjältä se äijä näytti. Kuskaavatkohan kaikki pillit päällä? :-X Siitä plussaa, että kamera viety kentälle, leikkaus vaan hassua. Muutenkin terveemmin yhdistetään kenttä hoidon jatkumoon, kuin Suomalaisissa sarjoissa. Johtunee varmaan siitä, että kyytivaunut kopteria myöten taisi olla sairaalan kalustoa. Elvyttäen kuskaaminen tuntu oudolta ja sitten tiesivät tarkan saapumisajan, mutta eivät tienneet hengityksestä?? "Hurmuri on aina imagonsa vanki, ei en oo, vaikka väitetäänkin en ole pelkkä kanki.." (Herra Ylppö&Ihmiset "Sata vuotta"). Link to comment Share on other sites More sharing options...
Janne Posted December 16, 2008 Share Posted December 16, 2008 Elvyttäen kuskaaminen tuntu oudolta ja sitten tiesivät tarkan saapumisajan, mutta eivät tienneet hengityksestä?? Eiks siinä sanottu, että oli tippunut uudestaan? Voin tosin muistaa väärinkin... "Ennakko ilmoittasin potilaan: Elvytetty, eta 3min! ...tuut...tuut...tuut..." :-X Link to comment Share on other sites More sharing options...
Esa Posted December 17, 2008 Share Posted December 17, 2008 Katoin tänään jakson ja en oikein pitänyt kyseisestä ohjelmasta. Täytyy sanoa ett nelosen sarja huom parempi vaikk sekin tuntuu välillä puulta katsoa... :- Etulinjan mies Kanyloi varjoaan nopeammin. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Iipi Posted December 18, 2008 Share Posted December 18, 2008 Minäkin odotin noita sarjoja innolla, mutta puulta ne tuntuu täälläkin. Ehkä se on siinäkin, että alan ihmisenä herää monta kysymystä joka tapauksesta ja sitä informaatiota ei saa. Oppinut ajattelemaan aina, että mitä on tapahtunut, miksi ja mitä kaikkea siellä piileekään taustalla. Muutamia ahaa elämyksiäkin toki kokenut Tayssin sarjan kanssa. Sinne miljoona pokaa kuskannut, mutta ei ole niin kauheasti nähnyt, että mitenkä niitä siellä sitten hoidellaan. "Hurmuri on aina imagonsa vanki, ei en oo, vaikka väitetäänkin en ole pelkkä kanki.." (Herra Ylppö&Ihmiset "Sata vuotta"). Link to comment Share on other sites More sharing options...
bifaasinen Posted December 18, 2008 Share Posted December 18, 2008 Muutamia ahaa elämyksiäkin toki kokenut Tayssin sarjan kanssa. Sinne miljoona pokaa kuskannut, mutta ei ole niin kauheasti nähnyt, että mitenkä niitä siellä sitten hoidellaan. Kovin aina puhutaan siitä kun käydään leikkurissa tai synnärillä harjoittelemassa, mutta ihan jokapäiväiseen työhön saisi varmasti eniten käymällä jonkun aikaa sairaalan eapkl llä. siellä saisi näkymää ja tuntumaa mitä sitten tapahtuu kun poka on rattailta heivattu seuraaville.. Aikonaan itsellä sailmät aukes ja ajatusmaailmaa tuli monelta osin tarkastettua tuon sairaalajakson jälkeen. Poikamies voi olla idiootti tietämättään, ukkomies ei ikinä. Link to comment Share on other sites More sharing options...
dino Posted December 18, 2008 Share Posted December 18, 2008 Kovin aina puhutaan siitä kun käydään leikkurissa tai synnärillä harjoittelemassa, mutta ihan jokapäiväiseen työhön saisi varmasti eniten käymällä jonkun aikaa sairaalan eapkl llä. siellä saisi näkymää ja tuntumaa mitä sitten tapahtuu kun poka on rattailta heivattu seuraaville.. Aikonaan itsellä sailmät aukes ja ajatusmaailmaa tuli monelta osin tarkastettua tuon sairaalajakson jälkeen. Ja toisinkin päin on tapahtunut, eli näillä polin hoitajilla jotka ovat tehneet pidemmän jakson lanssissa on asennoituminen muuttunut sakuporukkaa kohtaan merkittävästi. Eli suurin osa kismoista ja rutinasta johtuu aivan selvästi pelkästä tietämättömyydestä ja siitä että ei tunneta toisten työtapoja. Ja tämä koskee tietenkin muitakin kuin saku/poli-porukkaa. Link to comment Share on other sites More sharing options...
{BS} Posted December 18, 2008 Share Posted December 18, 2008 Katsoin mielenkiinnosta tv3:n nettisivuilta sarjan kolmoskauden jaksoja. Kyllähän sitä vielä ruottia ymmärtää. Ammattisanastoa oppii aika hyvin. Lisäys: Siellä on näköjään lansseissa ilokaasua mukana. Kolmoskaudella laittoivat yhden nuoren polven paikoilleen sen avulla. "If you ain't part of a solution, you are solid or gas." Link to comment Share on other sites More sharing options...
Iipi Posted December 18, 2008 Share Posted December 18, 2008 Tekstityskin muuten valikoivaa Upsalassa. Sieltä välillä kuuluu joitain täsmentäviä lauseita, jotka on sujuvasti jätetty Suomentamatta. "Hurmuri on aina imagonsa vanki, ei en oo, vaikka väitetäänkin en ole pelkkä kanki.." (Herra Ylppö&Ihmiset "Sata vuotta"). Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Student Midwife Posted December 18, 2008 Share Posted December 18, 2008 Käännösten kanssa edellisessä elämässä töitä tehneenä täytyy puolustella kääntäjää. Jos hänellä on ollut käytössä ruotsinkielinen transkripti, niin hän on kokonaan sen armoilla eli ei voi tietää, onko siinä jokainen älähdetty sana tai lause mukana. Kääntäjällä ei välttämättä ole siis edes ohjelmaa nähtävänään, kun hän vääntää käännöstä ;) Link to comment Share on other sites More sharing options...
kattiriina Posted December 19, 2008 Share Posted December 19, 2008 Ton sarjan kun sais vielä ruotsiksi tekstitettynä...sen jälkeen voisi olla jotain toivoa päästä tentistä läpi :- Muuten hän oli niin kuin Yksi meistä vain, Hän rokkia rakastaa Ja öisiä katuja... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Janne Posted December 23, 2008 Share Posted December 23, 2008 "Potilas oli noussut itse autosta, joten hänellä ei liene vakavia vammoja." Vakuuttavaa toimintaa... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jooge Posted December 23, 2008 Share Posted December 23, 2008 Mikähän noissa ruotsalaisissa aina mulle saa angsteja aikaan...näyttäävätkin niin pelleiltä noitten wanna-be-virve-piiskojensa kanssa. ptyi. "Work smart, not hard." Dr. House Link to comment Share on other sites More sharing options...
Iipi Posted December 23, 2008 Share Posted December 23, 2008 Kyllähän sitä noinkin voi sanoa, olen tainnut itsekin sanoa. Mutta se ei poista peruselintoimintojen tarkastamisen tarvetta ja seurantaa. Joka toinen kouluttaja kertoo traagisia tarinoita, kuinka huomiotta jätetyllä kolarin uhrilla onkin yks kaks paineet tippunut. Mikä laite tuo pitkäpiiska on? Eikait Tetrastandardin laitteessa tuollaista antennia olisi? "Hurmuri on aina imagonsa vanki, ei en oo, vaikka väitetäänkin en ole pelkkä kanki.." (Herra Ylppö&Ihmiset "Sata vuotta"). Link to comment Share on other sites More sharing options...
hiski Posted December 23, 2008 Share Posted December 23, 2008 Mikä laite tuo pitkäpiiska on? Eikait Tetrastandardin laitteessa tuollaista antennia olisi? Ruotsin Virve (Rakel) on vasta vaiheessa. Tuolla nurkilla on käytössä perinteinen analoginen radioverkko joka toimii jossain 70Mhz tietämissä = antenni on pitkä. Link to comment Share on other sites More sharing options...
O'Boy Posted December 23, 2008 Share Posted December 23, 2008 "Potilas oli noussut itse autosta, joten hänellä ei liene vakavia vammoja." Vakuuttavaa toimintaa... Onhan noita, oikeesti kipeitä, haettu joskus kaukaakin. Sokkisen päässä voi olla nimittäin liikkua mitä kummimpia ajatuksia. Hassua muutenkin tuo toiminta. On siinä Castrenilla töitä. Toki tuo vispilän käyttö on aika vaikuttavaa... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Iipi Posted December 24, 2008 Share Posted December 24, 2008 No sitähän minäkin, että täytyy olla matalempi taajuus, noin pitkällä piiskalla. Hassua, että ovat jäljessä tekniikassa. Saksassa vissiin on jo toimiva järjestelmä? "Hurmuri on aina imagonsa vanki, ei en oo, vaikka väitetäänkin en ole pelkkä kanki.." (Herra Ylppö&Ihmiset "Sata vuotta"). Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hippocampus Posted December 24, 2008 Share Posted December 24, 2008 "Potilas oli noussut itse autosta, joten hänellä ei liene vakavia vammoja." Vakuuttavaa toimintaa... Kyllähän tuo lausahdus ihan totta on. Kävelevistä kolaripotilaista ´bout 99 %:lla ei ole mitään vakavia vammoja. Tämän perusteella voi jo menomatkalla ennakoida tulevaa. Lausahduksen "liene" on sit se 1 %, mikä pitää huomioida tilannepaikalla. Too much emergency medicine interferes with natural selection. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Janne Posted December 24, 2008 Share Posted December 24, 2008 "Potilas oli noussut itse autosta, joten hänellä ei liene vakavia vammoja." Vakuuttavaa toimintaa... Kyllähän tuo lausahdus ihan totta on. Kävelevistä kolaripotilaista ´bout 99 %:lla ei ole mitään vakavia vammoja. Tämän perusteella voi jo menomatkalla ennakoida tulevaa. Lausahduksen "liene" on sit se 1 %, mikä pitää huomioida tilannepaikalla. Olisko sulla linkkiä johonkin tutkimukseen jossa tuo todetaan? Olen hieman erimieltä noista prosenteista ihan empiirisen tutkimuksen pohjalta. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hippocampus Posted December 24, 2008 Share Posted December 24, 2008 "Potilas oli noussut itse autosta, joten hänellä ei liene vakavia vammoja." Vakuuttavaa toimintaa... Kyllähän tuo lausahdus ihan totta on. Kävelevistä kolaripotilaista ´bout 99 %:lla ei ole mitään vakavia vammoja. Tämän perusteella voi jo menomatkalla ennakoida tulevaa. Lausahduksen "liene" on sit se 1 %, mikä pitää huomioida tilannepaikalla. Olisko sulla linkkiä johonkin tutkimukseen jossa tuo todetaan? Olen hieman erimieltä noista prosenteista ihan empiirisen tutkimuksen pohjalta. Ei ole tutkimustietoa, vaan kuten myös empiiristen kokemusten kautta tullutta kyytimiehen tietoa. Täten luvut ei tarkkoja vaan suuntaa antavia. Mutta uskoisin, että tutkimalla asiaa tilanne olisi jotakuinkin noin. Jos käytäisiin jokainen kolari lävitse ja niissä osallisena olleet henkilöt, jotka kävelevät, niin kovinkaan monella ei heistä löydy vakavia vammoja. Tottakai poikkeus tekee säännön, joillakin voi olla piileviä vakavampia vammojakin, näin on myös omalle kohdalle sattunut. Empiirisestä tiedosta voimme olla hyvin montaa mieltä. Tämä oli siis ajatus siitä mitä minä olen urani aikana kokenut. Millaisia prosentteja sinä ajattelit? Too much emergency medicine interferes with natural selection. Link to comment Share on other sites More sharing options...
dino Posted December 24, 2008 Share Posted December 24, 2008 "Potilas oli noussut itse autosta, joten hänellä ei liene vakavia vammoja." Vakuuttavaa toimintaa... Kyllähän tuo lausahdus ihan totta on. Kävelevistä kolaripotilaista ´bout 99 %:lla ei ole mitään vakavia vammoja. Tämän perusteella voi jo menomatkalla ennakoida tulevaa. Lausahduksen "liene" on sit se 1 %, mikä pitää huomioida tilannepaikalla. Olisko sulla linkkiä johonkin tutkimukseen jossa tuo todetaan? Olen hieman erimieltä noista prosenteista ihan empiirisen tutkimuksen pohjalta. Ei ole tutkimustietoa, vaan kuten myös empiiristen kokemusten kautta tullutta kyytimiehen tietoa. Täten luvut ei tarkkoja vaan suuntaa antavia. Mutta uskoisin, että tutkimalla asiaa tilanne olisi jotakuinkin noin. Jos käytäisiin jokainen kolari lävitse ja niissä osallisena olleet henkilöt, jotka kävelevät, niin kovinkaan monella ei heistä löydy vakavia vammoja. Tottakai poikkeus tekee säännön, joillakin voi olla piileviä vakavampia vammojakin, näin on myös omalle kohdalle sattunut. Empiirisestä tiedosta voimme olla hyvin montaa mieltä. Tämä oli siis ajatus siitä mitä minä olen urani aikana kokenut. Millaisia prosentteja sinä ajattelit? Tuollaiset lausahdukset syntyy just omista kokemuksista, eli empiirisestä tutkimuksesta. Koska itselleni ei ole noita kauas kävelleitä/pitkään jalkeilla olleita ja vakavasti loukkaantuneita tullut parinkymmenen vuoden aikana vastaan, voisin hyvinkin ko lauseen tokaista matkalla kohteeseen. Jos tilanne olisi päinvastainen, eli kokemukset olisivat toisenlaisia niin kyllähän sitä jututkin varmaan olisivat erilaisia.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.