Jump to content
Sign in to follow this  
kissankarva

Hoitotyön kirjaaminen ulkomailla????

Recommended Posts

kissankarva

Hei,

olen työn perässä juoksemassa ulkomaille ja pohdinkin tässä, mitenkä kirjaaminen esim. skandinaviasta poikkeaa suomalaisesta systeemistä. Onko se erilaista? Onko siinä pilkun halimista enemmän vai vähemmän? Miten koette?

Olen käyttänyt pegasosta ja hilkkaa aiemmin, jos jotakuta kiinnostaa mun taidot. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Mats

Samanlaista ainakin Norjassa. Rakenteellinen kirjaaminen. Se mikä joskus naurattaa on, kun nämä kirjoittaa ihan pokalla murteella sairauskertomukseen.

Share this post


Link to post
Share on other sites
kissankarva
12.2.2019 klo 23.50, Vieras: Mats kirjoitti:

Samanlaista ainakin Norjassa. Rakenteellinen kirjaaminen. Se mikä joskus naurattaa on, kun nämä kirjoittaa ihan pokalla murteella sairauskertomukseen.

Aivan. Miten nopeasti uuteen kieleen tottuu, jos saan udella? 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest juukyllä

eihän noi hoitokirjaukset mitään rakettitiedettä ole. Sama se miten ne on kirjoitettu. Tuskin niitä edes luetaan.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Mats
4 tuntia sitten, kissankarva kirjoitti:

Aivan. Miten nopeasti uuteen kieleen tottuu, jos saan udella? 

Riippuu toki, minkälainen kielitaito yleisesti on. Sanoisin, että kuukausi - pari kesti itsellä, että alkoi suht hyvin ymmärtää. Vuoden verran, että voin sanoa hyvin osanneeni, ja vieläkin koko ajan oppii neljän vuoden jälkeen.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Vieraille maille

Saakos sitten udella mikä oli lähtötaso norjan kanssa?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...