Jump to content
MAINOS

Hoitotyön kirjaaminen ulkomailla????


kissankarva

Recommended Posts

Hei,

olen työn perässä juoksemassa ulkomaille ja pohdinkin tässä, mitenkä kirjaaminen esim. skandinaviasta poikkeaa suomalaisesta systeemistä. Onko se erilaista? Onko siinä pilkun halimista enemmän vai vähemmän? Miten koette?

Olen käyttänyt pegasosta ja hilkkaa aiemmin, jos jotakuta kiinnostaa mun taidot. 

Link to post
Share on other sites

Samanlaista ainakin Norjassa. Rakenteellinen kirjaaminen. Se mikä joskus naurattaa on, kun nämä kirjoittaa ihan pokalla murteella sairauskertomukseen.

Link to post
Share on other sites
12.2.2019 klo 23.50, Vieras: Mats kirjoitti:

Samanlaista ainakin Norjassa. Rakenteellinen kirjaaminen. Se mikä joskus naurattaa on, kun nämä kirjoittaa ihan pokalla murteella sairauskertomukseen.

Aivan. Miten nopeasti uuteen kieleen tottuu, jos saan udella? 

Link to post
Share on other sites
4 tuntia sitten, kissankarva kirjoitti:

Aivan. Miten nopeasti uuteen kieleen tottuu, jos saan udella? 

Riippuu toki, minkälainen kielitaito yleisesti on. Sanoisin, että kuukausi - pari kesti itsellä, että alkoi suht hyvin ymmärtää. Vuoden verran, että voin sanoa hyvin osanneeni, ja vieläkin koko ajan oppii neljän vuoden jälkeen.

Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...