Reportteri Posted August 21, 2012 Posted August 21, 2012 Synnytyksissä käytetään yhä useammin apuna tulkkia. Yhteinen kieli luo turvaa äidille ja takaa hyvän hoidon.Lue koko juttu - yle.fi
{BS} Posted August 21, 2012 Posted August 21, 2012 Ongelmia tulee silloin, kun tulkki ei toimi enää tulkkina, vaan alkaa puuttumaan synnytyksen kulkuun. On tullut vastaan tulkkeja, jotka kääntelevät ilokaasusekoittajaan eri pitoisuuksia, kääntää vain osan puheesta jne... "If you ain't part of a solution, you are solid or gas."
kpl Posted August 22, 2012 Posted August 22, 2012 Taitaa onglema olla silloin kun tulkki on joku läheinen synnyttäjälle eikä niiku viran puolesta paikalla?
Recommended Posts
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now